-
1 принял с восторгом
принял с восторгомאִימֵץ אֶל לִיבּוֹ -
2 охваченный восхищением, восторгом, трепетом
General subject: wonder-strickenУниверсальный русско-английский словарь > охваченный восхищением, восторгом, трепетом
-
3 с восторгом
General subject: enthusiastically -
4 слушать с восторгом
General subject: hang on lips, hang upon lipsУниверсальный русско-английский словарь > слушать с восторгом
-
5 встречать с восторгом
vgener. bejauchzen, bejubelnУниверсальный русско-немецкий словарь > встречать с восторгом
-
6 опьянённый восторгом
adjpompous. wonnetrunkenУниверсальный русско-немецкий словарь > опьянённый восторгом
-
7 охваченный восторгом
Универсальный русско-немецкий словарь > охваченный восторгом
-
8 с каким восторгом он отдаётся работе!
prepos.gener. mit welch einer Begeisterung widmet er sich der Ärbeit!, mit welcher Begeisterung widmet er sich der Ärbeit!Универсальный русско-немецкий словарь > с каким восторгом он отдаётся работе!
-
9 с небывалым восторгом
ncolloq. mit diebischer FreudeУниверсальный русско-немецкий словарь > с небывалым восторгом
-
10 смотреть с восторгом
vgener. admirar -
11 принять с восторгом
vgener. accogliere con trasporto -
12 с восторгом
gener. estaticamente -
13 встретить с восторгом
coşkuyla karşılamak -
14 говорить с восторгом
• nadšeně hovořit -
15 работать с восторгом
• pracovat s nadšením -
16 с восторгом
-
17 с восторгом
riemumielin -
18 welch
1. pron interа) в изменяемой форме (m welcher, f welche, n welches, pl welche)welcher von deinen Brüdern? — какой ( который) из твоих братьев?mit welcher Begeisterung widmet er sich der Arbeit! — с каким восторгом он отдаётся работе!welcher ( welches) ist der treffendste Ausdruck? — какое выражение самое удачное?, какое из выражений наиболее удачное?welche ( welches) ist die beste Antwort? — какой ответ самый лучший?, какой из ответов самый лучший?welches ist das treffendste Wort? — какое слово( какое из слов) самое удачное?б) в неизменяемой форме в сочетании с неопределённым артиклем или именем прилагательным в восклицательных и вопросительных предложенияхwelch schöner Tag! — какой чудесный день!welch trauriges Los war ihr beschieden! — какая печальная участь была ей уготована!welch philosophisches Problem war zu lösen? — какую философскую проблему нужно было решить?2. pron rel (тк. в изменяемой форме m - welcher, f - welche, n - welches, pl - welche; G sg m и n - dessen, G sg f и G pl - deren)который (которая, которое, которые)der Mann, welcher es tat — человек, который это сделалwelche Tugenden er auch haben mag... — какие бы добродетели не были ему свойственны...3. pron indef разг. б. ч. n sg и plich habe kein Geld. Hast du welches? — у меня нет денег. У тебя есть что-нибудь ( сколько-нибудь)?ich möchte gern Kirschen. Hast du welche? — мне бы очень хотелось вишен. Может быть у тебя найдутся ( найдётся немного)?sind schon die Kinder hier? - Es sind welche hier — собрались уже дети? - Да, некоторые уже пришли ( кое-кто уже пришёл) -
19 riemumielin
riemumielin с радостью, с восторгом, с восторженностью
с радостью, с восторгом, с восторженностью -
20 אִימֵץ אֶל לִיבּוֹ
אִימֵץ אֶל לִיבּוֹприжал к грудиאִימֵץ I [לְאַמֵץ, מְ-, יְ-]1.усыновить, удочерить 2.принять как своёאִימֵץ אֶת לִיבּוֹдержался смелоאִימֵץ אֶל לִיבּוֹпринял с восторгом————————אִימֵץ אֶל לִיבּוֹпринял с восторгомאִימֵץ I [לְאַמֵץ, מְ-, יְ-]1.усыновить, удочерить 2.принять как своёאִימֵץ אֶל לִיבּוֹприжал к грудиאִימֵץ אֶת לִיבּוֹдержался смело
См. также в других словарях:
с восторгом — согласен, чудненько, чудесно, самозабвенно, хорошо, отлично, упоенно, восхитительно, восторженно, прекрасно, замечательно, с удовольствием, восхищенно, с радостью Словарь русских синонимов. с восторгом нареч, кол во синонимов: 14 • восторженно … Словарь синонимов
Дышала ночь восторгом сладострастья — Из стихотворения «Уголок» (1900, авторское название «Письмо», 1900) поэта Владимира Александровича Мазуркевича (1871 1942). Оно получило известность в качестве текста одноименного романса, музыку к которому написал (1906) Д. Сартинский Бей.… … Словарь крылатых слов и выражений
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Чичерин, Георгий Васильевич — Чичерин Г. В. (1872 1936; автобиография) родился, по метрике, 20 ноября, а фактически 12 ноября 1872 г. в Карауле, имении его дяди Бориса Николаевича. Он происходил из среднедворянской семьи, проникнутой умеренно либеральными традициями. Его дед … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
ФУТУРИЗМ — (от лат. будущее) одно из главных направлений в искусстве авангарда нач. 20 в. Наиболее полно был реализован в визуальных и словесных искусствах Италии и России. Начался с опубликования в париж. газете “Фигаро” 20 февр. 1909… … Энциклопедия культурологии
Пушкин Александр Сергеевич — (1799 1837) Российский поэт, писатель. Афоризмы, цитаты Пушкин Александр Сергеевич. Биография • Презирать суд людей нетрудно, презирать суд собственный невозможно. • Злословие даже без доказательств оставляет поти вечные следы. • Критики… … Сводная энциклопедия афоризмов